Cap là từ viết tắt của từ Caption, có nghĩa là ghi chú, phụ đề hay chú thích.
Trên các trang mạng, phía dưới các bức ảnh được đăng tải lên đều được ghi một dòng nhỏ chú thích cho bức ảnh đó với nội dung thường khá ngắn gọn, đầy đủ và xúc tích, đó chính là Cap. Cap được xem là một dạng chú thích hỗ trợ về mặt nghĩa giúp mọi người có thể hiểu hơn về bức ảnh hoặc video mà người ta muốn truyền tải tới người xem.
Trên Facebook, Cap chỉ là một câu nói, một lời bình luận ngẫu nhiên cho bức ảnh. Đôi khi Cap trên Facebook mang tính chất hài hước, troll người khác lại có sức truyền tải vô cùng lớn tới người xem. Thậm chí nhiều câu Cap còn trở thành câu cửa miệng của giới trẻ và trở thành một trào lưu rộng rãi sau này. Vì vậy, nhiều người thường hay đau đầu suy nghĩ để có những Cap hay, độc đáo và hấp dẫn để đăng lên Facebook nhằm thu hút sự chú ý của nhiều người.
Cap dịch với nghĩa danh từ là “mũ lưỡi trai”. Cap dịch với nghĩa động từ nghĩa là “giới hạn”
Ví dụ: council budgets will be capped (ngân sách hội đồng sẽ được giới hạn)
Ngoài ra, Cap còn là viết tắt của từ “Capacity” (công suất).
Trong phim ảnh, Cap được người xem hiểu nó là “Captain” tức là “đội trưởng, chỉ huy, thuyền trưởng”.
Trong công nghệ, máy tính, từ Cap được dân IT dùng để viết tắt cho từ “Caps Lok”, một ứng dụng chuyển thể ngôn ngữ.
Còn Caption dịch với nghĩa danh từ là chú thích hoặc Đầu đề (một chương mục, một bài báo…), đoạn thuyết minh, lời chú thích (trên màn ảnh, dưới hình vẽ), (pháp lý) sự bắt bớ, sự giam giữ (pháp lý) bản chỉ dẫn kèm theo hồ sơ
Trên Facebook, Cap là viết tắt của từ Caption, và hai từ này có nghĩa như nhau, cùng chỉ là những chú thích, bổ sung, chú giải thêm cho những hình ảnh, trạng thái trên Facebook.
Chẳng hạn khi bạn đăng một status, một dòng trạng thái với Bức ảnh, video cá nhân, thì cap và caption chính là những lời bạn viết đi kèm với bức ảnh, video ấy.
Bạn có thể xem một số cap thả thính, caption thả thính như:
1. Nhiều khi muốn có 1 mối quan hệ mập mờ, Không phải tình yêu, Không phải bồ bịch, Càng không phải người dưng
2. Cần tin nhắn mỗi ngày, cần ai đó quan tâm để tôi biết mình đang được yêu thương.
3. Em đang cô đơn, anh nào dẫn em đi nhà nghỉ mình khởi nghiệp đi.
4. Ôi tình yêu em đến rồi lại đi như bát cơm vào bụng rồi tuột ra ngoài.
Bài viết này mình đã giải thích cho các bạn nghĩa của từ cap là gì, caption là gì. Thi thoảng làm vài cái caption chất đăng lên Facebook sẽ làm trang cá nhân của bạn trở nên thú vị hơn.
Người đăng: dathbz